Sanderling

Apoio

Contacta-nos

Escreve para support@khangazun.com. A ligação abre uma mensagem com uma pequena lista: indica o que aconteceu, o que esperavas, a tua versão do macOS ou do Android, a tua versão do Sanderling, e a renda e o tamanho do desenho.

Perguntas frequentes

Como imprimo o picado no tamanho certo?

Exporta o PDF do picado (Mac: Exportar… ou ⌘E; Android: Exportar) em A4 ou US Letter e abre-o num leitor de PDF. Imprime a 100 % (tamanho real), nunca com “Ajustar à página”. A folha tem uma barra de verificação de 10 cm em dez passos de 10 mm: mede-a com uma régua. Se não tiver exatamente 10 cm, a caixa de diálogo de impressão alterou a escala da página. Um desenho grande é dividido por várias folhas, cada uma identificada com a página, a linha e a coluna, e as folhas sobrepõem-se para as poderes alinhar pelos alfinetes. O PDF do picado em tamanho real vem com o Sanderling Unlock.

O que é o teste do fio?

Diz-te quantas voltas do teu fio devem caber entre dois alfinetes do pé, no espaçamento de grelha que escolheste: cerca de 12 voltas. Se o teu fio for mais grosso ou mais fino, muda o quadrado da grelha para o fundo ficar bem antes de imprimires.

O que mostram os diagramas de pares e de fios?

O diagrama de pares desenha cada par como uma linha e cada ponto como um ponto colorido, com as letras do ponto: fundo, ponto inteiro, meio ponto e pé têm cada um a sua cor, e um pequeno traço numa linha de par é uma torção extra. Nas letras, C é um cruzamento (2 sobre 3) e T é uma torção (2 sobre 1 e 4 sobre 3), contados a partir do bilro da esquerda; uma barra vertical é o alfinete. O diagrama de fios segue cada fio por esses movimentos, uma cor por par, para veres que fio passa por cima de qual. É calculado a partir dos pontos, por isso corresponde sempre ao diagrama de pares.

Como sigo a ordem de trabalho na almofada?

Abre a vista da almofada. Mostra o número do ponto, o seu código, cada movimento por palavras e os pares que tens na mão, com os números dos bilros. No Mac, Espaço ou Return avança para o ponto seguinte, a seta para a direita ou para baixo também avança, e a seta para a esquerda ou para cima ou Delete recua. No Android, os grandes botões Voltar e Avançar ficam sob o polegar e as teclas de volume também avançam. O ecrã fica ligado enquanto a vista da almofada estiver aberta, e um pequeno mapa mostra onde estás no desenho.

Como calculo quanto fio devo enrolar?

Abre Enrolamento. Cada linha indica o par ou o gimp, onde fica pendurado e o fio a enrolar em cada bilro. Define o consumo (uma percentagem do fio gasto no trabalho) e a margem (fio extra por bilro para pendurar o par e para rematar) na folha de enrolamento ou nas definições. Com ambos a 0, obténs só o percurso do fio, por isso junta a tua própria margem. O Sanderling não tem nenhum valor para o teu fio, por isso estes dois valores são teus.

Como ponho um gimp à volta de um motivo Bucks Point e o levo mais além?

Num desenho Bucks Point, escolhe Contornar todos os motivos com gimp ou seleciona um motivo (no Mac, com Apontar para um ponto, clica dentro dele) e assinala Contornar o motivo com gimp. Para levar o gimp até outro motivo, escolhe Levar o gimp até… e indica o motivo; só são oferecidos os motivos que o gimp consegue alcançar em linha reta. Cortar o gimp abaixo deste motivo termina-o aí. Se um novo motivo bloquear um gimp levado, o Sanderling recusa-o com “Passa aqui um gimp levado. Pára primeiro de o levar.”

Como faço tranças, trilhos e pés na renda Bedfordshire?

Não há grelha, por isso trabalhas com verbos: Colocar alfinete põe um alfinete onde clicares, Desenhar trança une um alfinete a outro (ou pendura pares nele, ou termina-os num ponto livre), e Folhinha, Folha, Picô, Picô triplo, Junção simples, Beijo e Pepino fazem as outras formas. Para um trilho ou um pé, clica nos seus alfinetes de cima para baixo, de um lado ao outro, e escolhe Concluir trilho ou Concluir pé (no Mac, Return conclui e Esc cancela). Uma linha sob as ferramentas diz quantos alfinetes ainda precisam dos seus pares.

Porque é que o Sanderling recusa uma forma?

Uma recusa explica porquê, nos termos de quem faz renda, e não altera nada. Casos comuns: a forma passa do limite da faixa ou toca noutra forma (deixa uma linha de fundo entre esta forma e a seguinte ou o limite); um trilho precisa de pelo menos dois passivos ou de pelo menos dois alfinetes; uma trança vai de um alfinete a outro; um picô faz-se numa trança, não num só par; num trilho, os pares ou se juntam ou saem num alfinete, não as duas coisas. Corrige a causa e coloca a forma de novo.

O que inclui a versão gratuita e o que acrescenta o Sanderling Unlock?

Grátis: fundo Torchon e losangos de ponto inteiro em faixas até 12 quadrados de largura, as três vistas, a ordem de trabalho na almofada, a lista de enrolamento, o diagrama de pares e três desenhos guardados. O Sanderling Unlock é uma compra única e junta losangos de meio ponto, fundo rosa, aranhas, cabeceiras, Bucks Point e Bedfordshire, desenhos mais largos, o PDF do picado em tamanho real, a exportação do diagrama de fios e desenhos ilimitados. Não há subscrição.

Como restauro a minha compra?

Abre a página Desbloquear (Mac: Definições, ⌘,, depois Desbloquear; ou escolhe qualquer item bloqueado) e escolhe Restaurar compra, com a sessão iniciada na Conta Apple (Mac) ou na conta Google (Android) que fez a compra.

O que são os ficheiros .sanderling e posso passar desenhos entre dispositivos?

Um desenho é guardado como um pequeno ficheiro .sanderling com o que colocaste, na biblioteca própria da aplicação. Nada é enviado e não há sincronização. Em Projetos, escolhe Exportar ficheiro… para guardar um desenho como ficheiro e Importar ficheiro… para abrir um, no mesmo dispositivo ou noutro; envias o ficheiro tu mesmo por e-mail, por mensagem ou por uma pasta na nuvem.